Sada, pošto je sveti tekst ukraden... ne postoji više nijedan razlog da ga držimo u tajnosti.
Bem, já que o texto sagrado foi furtado... não faz mais sentido mantê-lo em segredo.
Ali bilo je i nekih koji su pratili vaš rad i verovali u to što radite jer smo znali da postoji više od onog što su nam govorili.
Mas alguns de nós seguimos seu trabalho. Porque sabíamos que havia mais lá fora do que eles nos diziam.
Ako postoji više biæe od nas, zašto mu je stalo do nas?
Se ele é superior a nós... por que ligaria para nós?
Postoji više svetova od jednog kojeg možete da držite u ruci.
Existem mais palavras do que aquela que você consegue segurar em sua mão.
Postoji legenda koju sam èuo od momka na konvenciji koji ju je èuo od tipa koji ju je èuo od drugog tipa da postoji više od jedne verzije "Devet èuda".
Há uma lenda que escutei de um cara numa convenção que escutou de um cara, que escutou de outro que ainda existe mais uma história da 9th Wonders.
Inaèe, u New Yorku postoji više od 2.000 mostova.
A propósito, existem mais de 2.000 pontes em Nova Iorque.
Postoji više od 636 ljubavnih èarolija u knjizi, a preko 150 ih ukljuèuje pramen kose.
Há cerca de 636 feitiços de amor nesses livros, e mais de 150 deles envolvem mechas de cabelo.
Na svijetu postoji više vrsta kukaca nego kada se spoje sve ostale vrste životinja zajedno.
Há mais espécies de insetos no mundo do que todas as outras espécies de animais somadas.
Moj zet pljuje po tome, ali da ne mislim da postoji više od života, ne bih mogla dalje.
Meu genro debocha, mas se eu não acreditar em outras vidas, não posso viver.
I kao što svaki rat koji se vodio može da vam isprièa postoji više naèina na koji može da se interpretira.
E, como toda guerra que já aconteceram pode nos mostrar há várias maneiras de interpretar a Bíblia.
Ali, mora da postoji više od samo jedne "karike" u celom univerzumu.
Pode haver mais de um fator. A sexualidade é apenas um deles.
Uvek postoji više od prica koje ljudi govore.
Sempre há mais do que as pessoas pensam.
I postoji više od jedne srodne duše za svakoga.
E existe mais de uma alma gêmea para cada um.
Jer se ispostavilo da postoji više nego jedna vrsta salame.
Pois é constatado que há mais de um tipo de salame
Postoji više od jednog naèina da se izgubi dete pri razvodu.
Há mais de uma maneira de perder um filho em um divórcio.
Možda postoji više od jednog naèina da se spasi ovaj grad?
Talvez haja mesmo mais de uma maneira de salvar a cidade. Talvez.
Mislim Microft sаrаdnik je prаvo dа mislim dа postoji više ubistvo gospodinа Zаpаdа nego što se čini.
Acho que o associado do Mycroft está certo em pensar que há mais no assassinato do Sr. West.
Postoji više sigurnosnih rupa u luci.
Há mais falhas de segurança nas docas.
Lenarde, uvek sam te primoravala da zaradiš moju naklonost, ali sam danas shvatila da postoji više od jednog naèina da se podiže dete.
Sempre te forcei a conquistar minha afeição, mas hoje percebi que há outros modos de criar um filho.
Ako je cilj poslati vojnike u Jordansku dolinu, onda postoji više naèina.
Se o objetivo é levar tropas para o Vale do Jordão, bem, nesse caso existe mais de uma maneira de fazer isso.
Zvuèi kao da postoji više više od jedne strane tebe.
Parece que há mais de uma faceta sua.
Postoji više od jedne vrste zatvora, kapetane.
Há mais de um tipo de prisão, Capitão.
Ako je to istina, zašto ne postoji više veverica genija?
Se é verdade, por que não há esquilos gênios?
Banda "Crvene kapuljaèe" ne postoji više.
A gangue do Capuz Vermelho não existe mais.
Ne postoji više ništa što je lièno, zar ne?
Não existe mais nada de particular, não é?
Boltcman je objasnio da ako se krene od niske entropije, prirodno je da se ona povećava. zato što postoji više načina da se postigne visoka entropija.
Boltzmann explicou que se você começar com baixa entropia, é muito natural que ela aumente, porque há mais maneiras de se ter alta entropia.
Ispostavilo se da i ako izaberete da učestvujete kada postoji više izbora, čak i tada, to ima negativne posledice.
Agora verifica-se que mesmo que você escolha participar quando existem mais escolhas presentes, mesmo assim, isto tem consequências negativas
Postoji više neuromodulatora koji menjaju, oživljavaju ovu strukturu, nego što ima neurona u strukturi i oni su sposobni da stvore složene skupove šablona.
Existem mais neuromoduladores que alteram, que inervam essa estrutura do que os próprios neurônios dessa estrutura, e eles são capazes de gerar um conjunto complicado de padrões.
U Ekonomistu je pre nekoliko godina pisalo da zapravo postoji više neiskorišćenih vazdušnih milja u svetu nego što ima dolarskih novčanica u opticaju.
O The Economist disse há alguns anos que existem mais milhas aéreas não resgatadas no mundo do que notas de dólar em circulação.
(Smeh) Ali tu postoji više od toga.
(Risos) Mas é mais do que isso.
Postoji više od 12 000 vrsta mrava, u svakoj sredini koju možete zamisliti, i različito koriste interakcije kako bi se suočile sa različitim izazovima sredine.
Existem mais de 12 mil espécies de formigas, em todos os ambiente que se possa imaginar, e elas usam interações de forma diferente para lidar com os desafios de cada ambiente.
Širom sveta, postoji više od 2000 vrsta svitaca, i one su razvile znatno različite signale udvaranja, odnosno, različite načine za pronalaženje i privlačenje partnera.
Há no mundo mais de 2 mil espécies de vaga-lumes, que desenvolveram sinais muito variados de estatégias para acasalamento, ou seja, diferentes maneiras de encontrar e atrair parceiros.
Postoji više od bilion galaksija u univerzumu.
Existem mais de um trilhão de galáxias no universo
Postoji više različtih šrafova: drveni šrafovi, metalni šrafovi, ankeri, betonski šrafovi, i tako dalje.
Existem vários tipos de parafusos: para madeira, metal, para fixar, para concreto, e a lista era grande.
Postoji više od dve moguće vrednosti, ali ono što ima dve moguće vrednosti je paritet tog broja, odnosno, da li je paran ili neparan.
Há mais de dois valores possíveis. O que tem apenas dois valores possíveis é a paridade dos números, sendo eles ímpares ou pares.
I sada postoji više mobilnih veza nego što postoji ljudi na svetu.
E agora existem mais conexões celulares do que pessoas no mundo.
U Indiji postoji više ljudi bez ikakve električne energije nego cela populacija Sjedinjenih Američkih Država.
Existem mais pessoas sem nenhuma eletricidade na Índia do que toda a população dos Estados Unidos.
Prvo: ako postoji više dimenzija prostora - gde su?
Nº1: se há mais dimensões de espaço, onde elas estão?
Postoji više metoda koje se mogu koristiti za to.
Há vários métodos que podem ser utilizados para isso.
Postoji više od 40 miliona imigranata u SAD.
Existem mais de 40 milhões de imigrantes nos Estados Unidos.
Sa hiljade onih koji hrle iz Sjedinjenih Država kako bi potražili azil u Kanadi, tokom proteklih nekoliko godina, brzo smo videli kako to izgleda kada postoji više ljudi kojima treba pomoć nego sredstava da im se pomogne.
Com milhares de pessoas fugindo dos EUA para buscar asilo no Canadá nos últimos anos, logo percebemos o que acontece quando há mais pessoas que precisam de ajuda do que recursos para ajudá-las.
Ovo su rezultati ispitivanja, naravno ono što je većina ljudi odgovorila i postoji više ovakvih primera sa raznim varijacijama.
Este é um resultado comum que muitas pessoas apresentaram, e há muitas variações disso.
Pretpostavljam da postoji više stvari na nebu i zemlji nego što zamišljamo, ili što možemo zamisliti, u okviru bilo koje filozofije."
Suspeito que haja mais coisas no céu e na terra que se sonha, ou que se possa sonhar, em qualquer filosofia."
2.3113751411438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Temos muitas maneiras de checar isso. 